Übersetzen Deutsch Arabisch عَنْ طَرِيقِ

Präpositionen

• durch
  عن طريق
  mehr ...
• anhand
  عن طريق
  mehr ...
• via
  عن طريق
  mehr ...
• per
  عن طريق
  mehr ...

...

• mittels
  عن طريق
  mehr ...

relevante Treffer

• betrügerisch (adj.)
  عن طريق الغش
  mehr ...
• die Verhandlungslösung (n.) , [pl. Verhandlungslösungen] , {Pol}
  حل عن طريق المفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• die Computersimulationen (n.) , {Comp}
  محاكاة عن طريق الكمبيوتر {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Videoüberwachung (n.) , [pl. Videoüberwachungen]
  رقابة عن طريق التسجيل المصور
  mehr ...
• die steuerfinanzierte Sozialleistung (n.) , {Wirt}
  الخدمات الاجتماعية الممولة عن طريق الضرائب {اقتصاد}
  mehr ...
• aus Versehen (adv.)
  عن طريق الخطَأ
  mehr ...
• Telemarketing (n.)
  التسوق عن طريق التليفون
  mehr ...
• errechnen (v.)
  يصل لنتيجة عن طريق الحساب
  mehr ...
• Stein aus dem weg räumen
  إماطة ألأذى عن الطريق
  mehr ...
• die Sputtertechnik (n.) , {area}
  تقنية رش اللوحات الزجاجية عن طريق تأيين الألومنيوم {مساحة}
  mehr ...
• die Sputtertechnik (n.) , {area}
  تقنية إطلاء اللوحات الزجاجية عن طريق تأيين الألومنيوم {مساحة}
  mehr ...
• ein erblich bedingter Haarausfall {Med}
  تساقط الشعر عن طريق الوراثة {طب}
  mehr ...
• die konservierende Zahnmedizin {Med}
  طبابة الأسنان عن طريق التعقيم {طب}
  mehr ...
• nüchtern (adj.) , [nüchterner ; am nüchternsten ] , {Med}
  لا شيء عن طريق الفم {طب}
  mehr ...
• die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
  معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
  mehr ...
• das Erschwindeln (n.)
  الحصول عن طريق الاحتيال
  mehr ...
• indem
  عن طريق أن
  mehr ...
• die Freizeitbildung (n.)
  التعليم عن طريق الترفية
  mehr ...
• die Gleichstrombremsung (n.) , {elect.}
  كبح عن طريق حقن تيار مستمر {كهرباء}
  mehr ...
• der Selektivschutz mit TFH (n.) , {Trägerfrequenzübertragung auf Hochspannungsleitungen}, {elect.}
  حماية ذات اتصال عن طريق حامل تيار القدرة {كهرباء}
  mehr ...
• per Banküberweisung {Bank}
  عن طريق التحويل المصرفي {بنوك}
  mehr ...
• die Mehrsatellitenfunkstrecke (n.) , {com.}
  وصلة عن طريق عدة أقمار صناعية {اتصالات}
  mehr ...
• die Vertebroplastie (n.) , {Med}
  رأب الفقرة عن طريق الجلد {طب}
  mehr ...
• Server Gated Cryptography {Comp}
  تشفير عن طريق بوابة الملقم {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Angriff durch Skripteinschleusung (n.) , {Comp}
  هجوم عن طريق الحقن بالنصوص {كمبيوتر}
  mehr ...